Lateinamerikanische Lyrik

Lubi Prates: um corpo negro – ein schwarzer körper

Laura Cerrato: Palabras en el espejo & Contemplación del silencio - Wörter im Spiegel & Betrachtung

delta #12 – Ida Vitale

Juan Manuel Roca: Testigo de sombras - Schattenzeuge

Elicura Chihuailaf: Blaue Mondträume & Die Zeit, die uns träumt

Elvira Espejo Ayca: Hier und dort & Andines Liederbündel

Tobias Burghardt: Ein Netz aus Blicken. Essays für lateinamerikanische Lyrik

Gustavo Pereira: Eremuk - Cantares & Sobre salvajes - Lieder & Über Wilde

Elicura Chihuailaf: Von Blauen Träumen und Gegenträumen

Sara Ehsan & Alexander Carberry: Un-Liebesgedichte & Un-Love Poems

María Lanese: Sonidos graves & Mariposas en la lengua - Dunkle Klänge & Zungenfalter

Haroldo de Campos: Elogio da Térmita - Termitenlob

José Emilio Pacheco: Tarde o temprano - Früher oder später

Alberto Szpunberg: La academia de Piatock - Die Piatock-Akademie

Juan Gelman: COM/POSICIONES & DIBAXU (DEBAJO) - KOM/POSITIONEN & DARUNTER

Alberto Szpunberg: El viento a veces es como todos - Der Wind ist manchmal wie alle

Gustavo Pereira: SOMARIS

José Muchnik: Crítica poética de la razón matemática - Poetische Kritik der mathematischen Vernunft

Homero Aridjis: Ojos de otro mirar - Augen eines anderen Schauens

Enrique Hernández-D'Jesús: El otro semblante de Borges - Das andere Antlitz von Borges

Juan Manuel Roca: Luna de ciegos - Blindenmond

Juan Gelman: Mundar - Welteln

Roberto Juarroz: Poesía y realidad - Poesie und Wirklichkeit

Pedro Shimose: BOLERO DER CHEVALERIE

Roberto Juarroz: VERTIKALE POESIE (1958-93)

Rubén Darío: DAS COLLOQUIUM DER ZENTAUREN

Ángela García: Farallón constelado - Sternige Klippe

Henry Luque Muñoz: Alquimista de sueños - Alchimist der Träume

Juan Gelman: Dibaxu - Debajo - Darunter

Humberto Ak'abal: Uxaq che' xuquje ik' - Hojas y luna - Blätter und Mond

Antonio Porchia: Voces Nuevas - Neue Stimmen

Walter Zimmermann: VOCES ABANDONADAS (Antonio Porchia)