Alle Titel
2024
Cheon, Yang-Hee
새벽에 생각하다 – In der Morgendämmerung denken
Gedichte, zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-93-7
Einband, broschiert
192 S. – 14 x 20 cm
20,00 Eur[D]
Laura Cerrato
Palabras en el espejo & Contemplación del silencio – Wörter im Spiegel & Betrachtung der Stille
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-91-3
Einband, broschiert
244 S. – 14 x 20 cm
20,00 Eur[D]
2023
Aminur Rahman
FEAR OF DEATH
30 Gedichte (Englischsprachig)
30 Farb-Illustrationen von Sofya Yechina
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-92-0
Einband, broschiert
76 S. – 14 x 21 cm
25,00 Eur[D]
Ida Vitale
Monographische Schrift – Essay und 17 Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta – delta #12) ISSN 0933-3495
Einband (Feinleinenstruktur)
56 S. – 14,8 x 14,8 cm
15,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
DECIMOCUARTA POESÍA VERTICAL – VIERZEHNTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 11
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-90-6
Einband, broschiert
264 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Juan Manuel Roca
Testigo de sombras – Schattenzeuge
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-89-0
Einband (Feinleinenstruktur)
176 S. – 14 x 20 cm
20,00 Eur[D]
2022
Elicura Chihuailaf
Kallfv Kvyen mu ñi Pewma mew ka Pewmakechi antv pewmakeetew – Sueños de Luna Azul & El tiempo que nos sueña – Blaue Mondträume & Die Zeit, die uns träumt
Gedichte, dreisprachig: Mapudungun – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-88-3
Einband (Feinleinenstruktur)
164 S. – 21 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Elvira Espejo Ayca
Kaypi jaqhaypi & Kirki qhañi – Por aquí, por allá & Petaca de las poéticas andinas – Hier und dort & Andines Liederbündel
Gedichte, viersprachig: Quechua / Aymara – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-87-6
Einband (Feinleinenstruktur)
166 S. – 21 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
150 Sijo-Gedichte
세계인이 알아야 할 한국의 시조
Zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-86-9
Einband (Feinleinenstruktur)
344 S. – 14 x 20 cm
25,00 EUR[D]
Tobias Burghardt
Ein Netz aus Blicken
Essays für lateinamerikanische Lyrik
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-85-2
Einband (Feinleinenstruktur), fadengeheftet
316 S. – 14 x 20 cm
25,00 EUR[D]
Roberto Juarroz
DECIMOTERCERA POESÍA VERTICAL – DREIZEHNTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 10
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-84-5
Einband, broschiert
228 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Gustavo Pereira
Eremuk – Cantares & Sobre salvajes – Lieder & Über Wilde
Gedichte, dreisprachig: Pemón (tw.) – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-83-8
Einband (Feinleinenstruktur)
110 S. – 21 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Sara Ehsan & Alexander Carberry
Un-Liebesgedichte & Un-Love Poems
Eine Korrespondenz (Deutsch & Englisch)
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-82-1
Einband (Feinleinenstruktur)
96 S. – 17 x 17 cm
17,50 Eur[D]
2021
Tobias Burghardt
Das Gedächtnis des Wassers
(Werkauswahl 1991–2021)
300 Gedichte mit alphabetischem Inhaltsverzeichnis
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-81-4
Einband (Feinleinenstruktur)
360 S. – 14 x 20 cm
25,00 Eur[D]
Elicura Chihuailaf
Kallfv Pewma mew ka wezapewmamu – De Sueños Azules y contrasueños – Von Blauen Träumen und Gegenträumen
Gedichte, dreisprachig: Mapudungun – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-80-7
Einband (Feinleinenstruktur)
132 S. – 21 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Lasse Söderberg
Monographische Schrift – Essay und Gedichte
(Edition Delta – delta #11) ISSN 0933-3495
Einband (Feinleinenstruktur)
40 S. – 14,8 x 14,8 cm
15,00 Eur[D]
Hwang, Tong-Gyu
연옥의 봄 – Frühling im Fegefeuer
Gedichte, zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-79-1
Einband, broschiert
190 S. – 17 x 24 cm
20,00 Eur[D]
Ana Paula Tavares
Como Veias Finas na Terra & Água Selvagem (Poemas inéditos) – Wie feine Adern in der Erde & Wildes Wasser (Unveröffentlichte Gedichte)
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-78-4
Einband (Feinleinenstruktur)
144 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Conceição Lima
O País de Akendenguê & Quando Florirem Salambás no Tecto do Pico – Das Land von Akendengué & Wenn Samt-Tamarinden auf dem Dach des Gipfels blühen
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-77-7
Einband (Feinleinenstruktur)
224 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Reshma Ramesh
Language of Shadows
Poetry & Photography
(Edition Delta) ISBN 978-3-927468-76-0
Einband, broschiert
130 S., 50 s/w Fotos – 17 x 17 cm
17,50 Eur[D]
Roberto Juarroz
DUODÉCIMA POESÍA VERTICAL – ZWÖLFTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 9
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-75-3
Einband, broschiert
192 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
2020
María Lanese
Sonidos graves & Mariposas en la lengua – Dunkle Klänge & Zungenfalter
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-74-6
Einband, broschiert
189 Seiten – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Hwang Tong-Gyu
버클리풍의 사랑 노래 – Berkeley’sches Liebeslied
Gedichte, zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-73-9
Einband, broschiert
156 Seiten – 17 x 24 cm
20,00 Eur[D]
100 Poemas de Bangladés
Antología de 25 poetas bangla (castellano)
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-72-2
Einband, broschiert
160 páginas, 25 fotografías de los poetas – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Kim Yang-Shik
순간 순간이 – Jeder Augenblick
Mikropoeme, zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-71-5
Einband, broschiert
125 S. – 14,8 x 21 cm
20,00 Eur[D]
2019
Tobias Burghardt
Die Elemente der See
Gedichte
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-70-8
Einband, broschiert
132 S. – 14 x 20 cm
20,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
UNDÉCIMA POESÍA VERTICAL – ELFTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 8
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-69-2
Einband, broschiert
275 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Eun Hee-Kyung
Wer glücklich ist, schaut nicht auf die Uhr
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-68-5
Einband, broschiert
232 S. – 14,8 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Kim Kyung-Uk
Was? Leslie Cheung ist tot?
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-67-8
Einband, broschiert
205 S. – 14,8 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
DÉCIMA POESÍA VERTICAL – ZEHNTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 7
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-65-4
Einband, broschiert
176 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
2018
José Muchnik
Crítica poética de la razón matemática – Poetische Kritik der mathematischen Vernunft
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-64-7
Einband, broschiert
97 S. – 14,8 x 21 cm
17,50 Eur[D]
Roberto Juarroz
NOVENA POESÍA VERTICAL – NEUNTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 6
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-63-0
Einband, broschiert
131 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Clarisse Nicoïdski
LUS OJUS LAS MANUS LA BOCA & CAMINUS DI PALAVRAS – DIE AUGEN DIE HÄNDE DER MUND & WEGE DER WÖRTER
Das sephardische Werk
Gedichte, zweisprachig: Sephardisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-62-3
Einband, broschiert
126 S. – 14,8 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Jürgen H. Riedel
Im Land der wilden Biber
Kinderbuch – Band 3
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-59-3
Hardcover, fadengeheftet
72 S., 27 Farbzeichnungen – 14,8 × 21 cm
12,50 Eur[D]
Roberto Juarroz
OCTAVA POESÍA VERTICAL – ACHTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 5
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-58-6
Einband, broschiert
193 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
2017
Aminur Rahman
Perpetual diary – Fortwährendes Tagebuch
Gedichte, zweisprachig: Englisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-61-6
Einband, broschiert
84 S. – 14 x 21,5 cm
15,00 Eur[D]
100 POEMS FROM BAGLADESH
Anthology of 25 Bangla poets (English)
Edited by Dr. Peter Horn & Dr. Annette Horn
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-60-9
Einband, broschiert
166 S., 25 s/w Autorenfotos – 13,7 x 21 cm
20,00 EUR [D]
Roberto Juarroz
SÉPTIMA POESÍA VERTICAL – SIEBTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 4
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-57-9
Einband, broschiert
241 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Backlist bis 2016
Miquel Martí i Pol
Llibre d’absències & Els bells camins – Buch der Abwesenheiten & Die schönen Wege
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-56-2
Einband, broschiert
160 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Kim Jae-Hyeok
딴생각 – Gedankenspiele
Gedichte, zweisprachig: Koreanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-55-5
Einband, broschiert
159 S. – 14,8 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
QUINTA POESÍA VERTICAL & SEXTA POESÍA VERTICAL – FÜNFTE VERTIKALE POESIE & SECHSTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 3
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-54-8
Einband, broschiert
373 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
TERCERA POESÍA VERTICAL & CUARTA POESÍA VERTIC – DRITTE VERTIKALE POESIE & VIERTE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 2
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-53-1
Einband, broschiert
301 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Jürgen H. Riedel
Im Land der wilden Biber
Kinderbuch – Band 2
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-52-4
Hardcover, fadengeheftet
68 S., 23 Farbzeichnungen – 14,8 x 21 cm
12,50 Eur[D]
Roberto Juarroz
POESÍA VERTICAL & SEGUNDA POESÍA VERTICAL – VERTIKALE POESIE & ZWEITE VERTIKALE POESIE
Stuttgarter Juarroz-Werkausgabe – Band 1
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-51-7
Einband, broschiert
311 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Kim Yujong
Kamelien
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-50-0
Einband, broschiert
220 S. – 14 x 22 cm
20,00 Eur[D]
Haroldo de Campos
Elogio da Térmita – Termitenlob
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-49-4
Broschur mit Klappenumschlag
189 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Juan Gelman
COM/POSICIONES & DIBAXU (DEBAJO) – KOM/POSITIONEN & DARUNTER
Gedichte, dreisprachig: Spanisch – Sephardisch (tw.) – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-48-7
Broschur mit Klappenumschlag
201 S. – 14 x 21 cm
20,00 Eur[D]
Chae Manshik
Ein Frühlingstag im Paradies
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-47-0
Einband, broschiert
214 S. – 14 x 22 cm
20,00 Eur[D]
Miquel Martí i Pol
Suite de Parlavà – Parlavà-Suite gefolgt von Jemand wartet & Buch der Einsamkeiten
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch (tw.) – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-46-3
Einband, broschiert
131 S. – 14 x 22 cm
20,00 Eur[D]
Mah Chonggi
Augen aus Tau
Werkauswahl (1960–2010)
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-45-6
Einband, broschiert
128 S. – 14 x 22 cm
20,00 Eur[D]
Gustavo Pereira
Somaris
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-44-9
Hardcover, fadengeheftet
493 S. – 15,6 x 15,6 cm
25,00 Eur[D]
Jung Young Moon
Mondestrunken
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-43-2
Einband, broschiert
191 S. – 15 x 19 cm
20,00 Eur[D]
Shin Dal Ja
Morgendämmerung
Gedichte 1989–2007
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-42-5
Einband, broschiert
169 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Fermín Higuera
Yo quiero ir al mar – Ich möchte ans Meer gehen
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-41-8
Einband (Feinleinenstruktur)
179 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Alberto Szpunberg
La academia de Piatock – Die Piatock-Akademie
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-40-1
Einband, broschiert
187 S. – 21 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
José Emilio Pacheco
Tarde o temprano – Früher oder später
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-39-5
Einband, broschiert
235 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Eugénio de Andrade
O Sal da Língua & Os Sulcos da Sede – Das Salz der Sprache & Die Furchen des Durstes
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-38-8
Einband (Feinleinenstruktur)
199 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Teresa Pascual
El temps en ordre & Rebel·líó de la sal – Die geordnete Zeit & Rebellion des Salzes
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-37-1
Einband (Feinleinenstruktur)
161 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Hwang Sok-Yong
UNKRAUT und andere Prosa
Erzählungen
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-36-4
Einband, broschiert
223 S. – 15,6 x 23,6 cm
20,00 Eur[D]
Tobias Burghardt
Septembererde & August-Alphabet
Gedichte
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-35-7
Einband (Feinleinenstruktur)
136 S. – 14,5 x 22,5 cm
17,50 Eur[D]
Toegye
Als der Hahn im Dorf am Fluß krähte, hing der Mond noch im Dachgesims
Gedichte 1515-1570
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-34-0
Einband (Feinleinenstruktur)
125 S., 1 s/w Autorenfoto – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Roberto Juarroz
Poesía y realidad – Poesie und Wirklichkeit
Essay mit 25 Gedichten, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-33-3
Einband (Feinleinenstruktur)
167 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Enrique Hernández-D’Jesús
El otro semblante de Borges – Das andere Antlitz von Borges
Fotobuch mit einem Essay von Issa Makhlouf und einem Gespräch mit Jorge Luis Borges
Mehrsprachig: Französisch / Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-32-6
Einband, broschiert
166 S., 53 s/w Fotos – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Juan Gelman
Mundar – Welteln
Poemas. Gedichte 2004–2007, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-31-9
Einband, broschiert
259 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Andrés Sánchez Robayna
Sobre una piedra extrema & Inscripciones – Auf einem extremen Stein & Inschriften
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-30-2
Einband, broschiert
177 S. – 14 x 19 cm
20,00 Eur[D]
Miquel Martí i Pol
Estimada Marta & Haikús en temps de guerra – Liebe Marta & Haikus in Kriegszeiten
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-29-6
Einband (Feinleinenstruktur)
156 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Jürgen H. Riedel
Im Land der wilden Biber
Kinderbuch – Band 1
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-28-9
Hardcover, fadengeheftet
52 S., 14 Farbzeichnungen – 14,8 x 21 cm
12,50 Eur[D]
Ana Paula Tavares
Árvore da Febre – Fieberbaum
Poemas. Gedichte 1985-2007, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-27-2
Einband (Feinleinenstruktur)
158 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Conceição Lima
O Útero da Casa & A Dolorosa Raiz do Micondó – Die Gebärmutter des Hauses & Die schmerzvolle Wurzel des Affenbrotbaums
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-26-5
Einband (Feinleinenstruktur)
212 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Homero Aridjis
Ojos de otro mirar – Augen eines anderen Schauens
Poemas. Gedichte 1960-2005, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-25-8
Einband (Feinleinenstruktur)
158 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Maria-Mercè Marçal
Desglaç – Tauwetter
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-24-1
Einband (Feinleinenstruktur)
190 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
도화 아래 잠들다 – Kim Sun-Woo
Unter Pfirsichblüten eingeschlafen
Gedichte, zweisprachig: Koreanisch - Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-23-4
Einband (Feinleinenstruktur)
190 S., 1 s/w Foto der Autorin – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Kim Hoon
Schwertgesang
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-22-7
Einband, broschiert
196 S., mit 4 Landkarten – 15 x 19 cm
20,00 Eur[D]
Park Hijin
Himmelsnetz
Werkauswahl (1960–2003)
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-21-0
Einband (Feinleinenstruktur)
156 S., 9 s/w Autorenfotos – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
António Ramos Rosa
Génese & Constelações – Genesis & Konstellationen
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-19-7
Einband (Feinleinenstruktur)
192 S. – 15,6 x 19,2 cm
20,00 Eur[D]
Joan Margarit
Joana i altres poemes – Joana und andere Gedichte
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-18-0
Einband (Feinleinenstruktur)
172 S., 1 Aquarell – 15 x 19,2 cm
20,00 Eur[D]
Nguyen Chi Trung
Gió – Winde – Vientos – Kaq’iq‘
Gedichte, viersprachig: Vietnamesisch – Deutsch – Spanisch – Maya-K’iche‘
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-17-3
geheftet
48 S. – 14,8 x 20,5 cm
vergriffen
Andrés Sánchez Robayna
La roca & Tríptico – Der Fels & Triptychon
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-16-6
Einband (Feinleinenstruktur)
160 S. – 15 x 19,2 cm
20,00 Eur[D]
Tobias Burghardt
Flußinsel – Islote – Utukel ulew – Dao sông
Gedichte, viersprachig: Deutsch – Spanisch – Maya-K’iche‘ – Vietnamesisch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-15-9
geheftet
48 S. – 14,8 x 20,5 cm
vergriffen
Humberto Ak’abal
Chunan – Encalado – Kalkanstrich – Quét vôi
Gedichte, viersprachig: Maya-K’iche‘ – Spanisch – Deutsch – Vietnamesisch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-13-5
geheftet
48 S. – 14,8 x 20,5 cm
vergriffen
Alberto Szpunberg
El viento a veces es como todos – Der Wind ist manchmal wie alle
Antología personal. Werkauswahl (1962–2007)
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-11-1
Einband (Feinleinenstruktur)
161 S. – 15,6 x 23,6 cm
20,00 Eur[D]
Casimiro de Brito/ António Ramos Rosa
Duas Águas, Um Rio – Zwei Gewässer, ein Fluss
Gedichte, zweisprachig: Portugiesisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-10-4
Einband (Feinleinenstruktur)
167 S. – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Miquel Martí i Pol
L’àmbit de tots els àmbits & Després de tot – Der Bereich aller Bereiche & Nach allem
Gedichte, zweisprachig: Katalanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-09-8
Einband (Feinleinenstruktur)
175 S., 1 s/w Autorenfoto – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Pedro Shimose
Bolero der Chevalerie
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-08-1
Einband, broschiert
72 S. – 21 x 14,8 cm
15,00 Eur[D]
Antonio Ferreira/ Pedro P. Sampaio
Die Portugiesische Eröffnung
1. e4 e5, 2. Lb5
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-07-4
Einband, broschiert
104 S., zahlr. Diagramme – 14,8 x 20,5 cm
vergriffen
Roberto Juarroz
Vertikale Poesie (1958–93)
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-06-7
Einband, broschiert
88 S., 1 Graf. – 14,8 x 21 cm
15,00 Eur[D]
Juan Manuel Roca
Luna de ciegos – Blindenmond
Antología personal. Werkauswahl (1973–2005)
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-05-0
Einband (Feinleinenstruktur)
151 S., 7 s/w Autorenfotos – 15,6 x 15,6 cm
20,00 Eur[D]
Raíces y alas
Neue Literatur aus Spanien und Lateinamerika
Zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-04-3
Einband, broschiert
100 S., 3 Fotos, 2 Graf. – 21 x 29 cm
15,00 Eur[D]
Jaime Siles
Suite der See
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-03-6
Einband, broschiert
72 S., 1 Graf. – 14,8 x 21 cm
15,00 Eur[D]
Juan Ramón Jiménez/ Pureza Canelo
Tiempo/ Espacio
10 poetische Fragmente
Gedichte, zweisprachig: Spanisch (tw.) – Deutsch
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-02-9
Einband, broschiert
96 S., 2 Faks., 1 Abb., 1 Graf. – 14,8 x 21 cm
15,00 Eur[D]
Jean Tardieu
Wort-Kompositionen
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-01-2
Einband, broschiert
96 S., 1 Abb., 2 Zeichn., 2 Faks. – 14,8 x 21 cm
15,00 Eur[D]
Rubén Darío
Das Colloquium der Zentauren
(Edition Delta) ISBN 978-3-927648-00-5
Einband, broschiert
32 S. – 14,8 x 21 cm
10,00 Eur[D]
Kooperationen
Ali Al-Shalah
Al-Gurub Al-Babili – Babylonische Dämmerung
Gedichte, zweisprachig: Arabisch – Deutsch
(Edition Delta/Babylon Verlag) ISBN 978-3-927648-20-3
Hardcover mit Schutzumschlag
160 S. – 12,5 x 20,5 cm
20,00 Eur[D]
Henry Luque Muñoz
Alquimista de sueños – Alchimist der Träume
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta/Verlag im Wald) ISBN 978-3-929208-74-0
Einband, broschiert, fadengeheftet
96 S. – 13,5 x 20 cm
15,00 Eur[D]
Ángela García
Farallón constelado – Sternige Klippe
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta/Verlag im Wald) ISBN 3-929208-62-8
Einband, broschiert
105 S. – 13 x 21 cm
15,00 Eur[D]
Maria de Nazaré Sanches
Hinter dem Schweigen steckt manchmal eine lange Nacht – Por trás do silêncio oculta-se por vezes uma longe noite
Aphorismen, zweisprachig: Deutsch – Portugiesisch
(Edition Delta/Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau) ISBN 3-88861-116-4
Hardcover, fadengeheftet
80 S. – 13 x 19,5 cm
15,00 Eur[D]
Juan Gelman
Dibaxu – Debajo – Darunter
Gedichte, dreisprachig: Sephardisch – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta/Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau) ISBN 3-88861-112-1
Hardcover, fadengeheftet
80 S., 1 Zeichnung – 13 x 19,5 cm
15,00 Eur[D]
Humberto Ak’abal
Uxaq che‘ xuquje ik‘ – Hojas y luna – Blätter und Mond
Gedichte, dreisprachig: Maya-Quiché – Spanisch – Deutsch
(Edition Delta/Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau) ISBN 3-88861-110-5
Hardcover, fadengeheftet
72 S. – 13 x 19,5 cm
15,00 Eur[D]
Antonio Porchia
Voces Nuevas – Neue Stimmen
Zweisprachig: Spanisch – Deutsch
(Edition Delta/Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau) ISBN 3-88861-107-5
Hardcover, fadengeheftet
64 S., 1 Abbildung – 13 x 19,5 cm
15,00 Eur[D]