Laura Cerrato: Palabras en el espejo & Contemplación del silencio - Wörter im Spiegel & Betrachtung

inkl. MwSt., zzgl. Versand

Lieferzeit 1 - 5 Werktage

Laura Cerrato
Palabras en el espejo & Contemplación del silencio – Wörter im Spiegel & Betrachtung der Stille
 
Gedichte, zweisprachig: Spanisch – Deutsch 

ISBN 978-3-927648-91-3 

Einband, broschiert
244 Seiten
14 x 20 cm
20,00 Eur[D] / 22,00 Eur[A/CH] 

Herausgegeben und  übersetzt von Juana Burghardt und Tobias Burghardt. Umschlaggestaltung von Juana Burghardt.
Mit einem Essay von Tobias Burghardt

Edition Delta, Stuttgart 2024 

Laura Cerrato (Foto: Susana Dakuyaku)

Laura Cerrato (vollständig: de Juarroz) ist auch hierzulande eine wohlbekannte argentinische Dichterin, Essayistin und Literaturwissenschaftlerin. Diese Gedichte des zweiten und dritten Lyrikbandes von Laura Cerrato, hier auf Deutsch: »Wörter im Spiegel« und »Betrachtung der Stille«, sind für diejenigen, die beginnen können, sie selbst näher kennenzulernen und an sich wertzuschätzen. 

Die Klarheit ihrer Stimme und ihres Blicks überdauern im Gedächtnis derer, die Laura Cerrato persönlich gekannt haben und zu schätzen wissen.














Laura Cerrato

WÖRTER IM SPIEGEL (3)

Ich finde Spuren meiner Finger
in diesem Buch.
Aber ich habe dieses Buch
nicht berührt.

Die Spuren, die ich finde,
habe ich
in anderen Büchern hinterlassen.


Ins Deutsche übertragen von Juana Burghardt und Tobias Burghardt