UNKRAUT und andere Prosa
Erzählungen
ISBN 978-3-927648-36-4
Einband, broschiert
223 Seiten
23,6 x 15,6 cm
17,50 Eur[D] / 18,00 Eur[A] / 25,00 sFr
Aus dem Koreanischen übersetzt von Kang Seung-Hee, Oh Dong-Sik, Torsten Zaiak und Martin Tutsch. Herausgegeben und Umschlaggestaltung von Juana Burghardt.
Edition Delta, Stuttgart 2011
Stimmen
Die Literatur von Hwang Sok-Yong ist die Beschreibung des nicht endenden Kampfes gegen das gewaltige Unrecht, welches das menschliche Leben gefährdet. Das Wunderbare an ihm ist, daß dieser Kampf nicht der Ausdruck des Hasses, sondern der Liebe zu den Unterdrückten ist. Wir sehen in seinen Werken die zerstörerische Wirklichkeit, die durch die Teilung des Landes und die Industrialisierung verursacht wurde, sowie den Anspruch auf die Menschenwürde, worauf niemals verzichtet werden sollte.
Chin Jong-Sok
Hwang Sok-Yong ist fraglos die kraftvollste Erzählerstimme, die Ostasien zur Zeit besitzt.
Kenzaburo Ōe
Ein Schreiben, das sich der Ignoranz gegenüber dem Leiden ebenso verweigert wie der Selbstzerstörung durch die Zerstörung - was für jeden Autor eine große Herausforderung ist.
Le Figaro
Der Autor beweist immer wieder auf geradezu brilliante Weise, weshalb er in Korea zu den wichtigsten Autoren des Landes gezählt wird.
Le Monde