Ich möchte ans Meer gehen - Yo quiero ir al mar
Gedichte, zweisprachig: Spanisch - DeutschISBN 978-3-927648-41-8
Einband, broschiert
179 Seiten
15,6 × 15,6 cm
17,50 Eur[D] / 18,00 Eur[A] / 25,00 sFr
Gedichte. Poemas 1982-2006. Aus dem Spanischen von Juana und Tobias Burghardt. Umschlaggestaltung von Juana Burghardt
Edition Delta, Stuttgart 2011
Stimmen
... su escritura es la respuesta a la llamada de la luz. Como la planta hacia la ventana se inclina su lenguaje hacia la claridad, y en ella se vuelca y se derrama, en la armonía de fuerzas limpias que se encuentran.
MARIA BELÉN CASTRO en su prólogo a La carne de las hojas, ediciones Benchomo, Santa Cruz de Tenerife, 1980.
...Es uno de los más líricos de su generación. Muy preocupado por la elaboración exhaustiva del lenguaje –gran capacidad de sugerencia, amplia elaboración sinestésica, intensidad rítmica--, no está al margen de uno de los temas que a todos preocupan: el tiempo, la existencia, el amor, entreverados desde el pálpito de la experiencia del vivir.
RAFAEL FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ: “Un panorama crítico” –pág.47-, Ediciones del Gobierno Autónomo de Canarias, Islas Canarias, 1992.
...Hallo la bella vehemencia íntima que se solaza y atiza convocando verbosamente el objeto del goce, un cuerpo contra otro. Árbol, pájaro, piedra, plenilunio, todo aquí remite a es alguien carnal, a ese centro deseante y rotundo que moviliza al ser hacia el otro y provoca el suntuoso aflujo de tus figuraciones, fulguraciones donde el oro compite con la rosa y la estrella de plumas.
Copia de la carea del crítico y poeta argentino SAÚL YURKIEVICH utilizada por MARÍA BELÉN CASTRO en su ensayo “Hacia la poesía de Fermín Higuera”, pág.25, Ediciones El baile del sol, Santa Cruz de Tenerife, 2002.
...Fermín Higuera, un tinerfeño de 33años afincado en Madrid, se ha convertido en el más sólido y personal poeta de los aparecidos en Canarias en los años ochenta. Su último título, Querella del dolor, avala la progresión de una trayectoria lírica caracterizada por la elaboración exhaustiva del lenguaje y una meticulosa intensidad rítmica.
ALFONSO GONZÁLEZ JEREZ, La Gaceta de Canarias, sábado 2 de Julio de 1994.
La articulación del libro en poemas que al mismo tiempo son uno solo, le da al poemario estructural unidad. Un libro, en suma, que contiene alguno de los momentos más hermosos e intensos que he leído en la más reciente poesía española.
ALBERTO LAURO: Crítica a El hijo del ir, revista La Fábrica, La Palma, invierno de 1997.
...la evolución de una voz... que se alimenta de su propio eco, de su propia textualidad, siendo el objeto de su búsqueda el conocimiento “del ser en el deseo”.
RUTH TOLEDANO: “Necesidad universal”, El Día, Santa cruz de Tenerife, 2 Marzo 1999.
Porque cuando Fermín Higuera se queda desnudo, integralmente, como si, contra los frescos desvaídos de la sala y ante la numerosa audiencia enmudecida, se hubiera quitado la ropa de verdad, sabemos que el acto poético de este viernes no es una simulación ni un ejercicio, no es una aproximación ni una buena intención, no es una actuación ni una lectura,, Asistiremos a la verdad. Radical. Esencial. Evidente en sí misma. Sin predicado...
RUTH TOLEDANO: El País, viernes 8 de Febrero de 2008.